Les cylindres à profil européen, ronds et ovales nécessitent des préparations de porte, des boîtiers de serrure et des méthodes de montage différents. Avant de commander des échantillons, vérifiez le profil, les dimensions, la came ou la barrette, le mode de fixation, le fonctionnement et les caractéristiques de sécurité.
Pour les projets OEM, les profils européen, rond et ovale désignent des familles d’interfaces et non des spécifications fixes. ANLI peut configurer ou développer la longueur du cylindre, la came ou la barrette, le fonctionnement, le système de clés, le matériau, la finition, la conception de sécurité, les accessoires, le marquage et l’emballage à partir d’un plan ou d’un échantillon approuvé.

Cylindre européen ou rond : comparaison rapide
| Caractéristique | Cylindre à profil européen | Cylindre rond | Cylindre ovale |
| Forme générale | Corps distinctif à profil européen | Cylindre extérieur rond avec barrette arrière | Profil extérieur ovale |
| Interface de serrure courante | Boîtier de serrure à mortaiser avec came centrale | Boîtier de serrure en applique, côté intérieur | Boîtier de serrure à mortaiser compatible |
| Mode de fixation | Longue vis de fixation traversant le chant de la porte | Vis ou pièces de raccordement côté intérieur | Vis de fixation traversant le chant de la porte |
| Choix de la longueur | Mesurée depuis le centre de fixation jusqu’à chaque extrémité | La barrette et l’épaisseur de la porte sont déterminantes | Mesurée pour s’adapter à la porte et à la quincaillerie |
| Fonctionnement courant | Double, simple ou à clé et bouton tournant | Clé à l’extérieur, bouton ou boîtier de serrure à l’intérieur | Variantes double, simple ou à bouton tournant |
| Interchangeabilité | Uniquement avec une préparation compatible au profil européen | Uniquement avec un boîtier en applique et une fixation compatibles | Uniquement avec une préparation compatible au profil ovale |
Qu’est-ce qu’un cylindre à profil européen ?
Un cylindre à profil européen présente une partie supérieure étroite caractéristique et une partie inférieure arrondie. On le trouve dans de nombreuses serrures à mortaiser de type européen. Une came centrale transmet au boîtier de serrure le mouvement de la clé ou du bouton tournant.
Le cylindre est généralement fixé par une longue vis insérée dans le chant de la porte. Son remplacement est donc relativement simple lorsque le profil et les dimensions correspondent.
Les cylindres européens sont proposés en plusieurs versions :
- Cylindres doubles, actionnés par une clé des deux côtés.
- Cylindres simples ou demi-cylindres, actionnés d’un seul côté.
- Cylindres à clé et bouton tournant.
- Versions à embrayage ou à fonction d’urgence, selon la conception.
La principale difficulté lors de l’achat concerne la longueur. Un cylindre est généralement défini par la distance entre le centre de la vis de fixation ou de la came et chacune de ses extrémités. Une porte asymétrique peut nécessiter des dimensions différentes côté intérieur et côté extérieur.
Un cylindre qui dépasse trop de la rosace est davantage exposé aux tentatives d’effraction et aux chocs. Un cylindre trop court peut être difficile à actionner ou mal s’adapter à la garniture de porte.
Qu’est-ce qu’un cylindre rond ?
Un cylindre rond est généralement de forme circulaire et se monte à travers la face extérieure de la porte. Une barrette ou une tige de liaison sort à l’arrière et actionne un boîtier de serrure installé sur la face intérieure de la porte.
Cette configuration est utilisée avec les verrous de nuit en applique et d’autres serrures apparentes. Le boîtier intérieur étant posé sur la porte plutôt qu’inséré dans une mortaise profonde, les cylindres ronds conviennent aux portes dont la serrure compatible est déjà conçue pour une pose en applique.
Les principaux critères à prendre en compte pour un cylindre rond sont les suivants :
- Diamètre extérieur du cylindre.
- Épaisseur de la porte.
- Forme, longueur et orientation de la barrette.
- Entraxe et longueur des vis de raccordement.
- Dimensions de la rosace ou de la garniture extérieure.
- Compatibilité avec le boîtier de serrure rond intérieur.
Les barrettes doivent souvent être recoupées ou choisies selon l’épaisseur de la porte. Une barrette trop longue peut gêner le fonctionnement ; trop courte, elle risque de ne pas s’engager correctement.
Qu’est-ce qu’un cylindre ovale ?
Un cylindre ovale remplit une fonction similaire à celle d’un cylindre européen, mais son profil extérieur est ovale. Il est compatible avec les boîtiers de serrure à mortaiser et les préparations de porte conçus spécifiquement pour cette forme.
Les cylindres ovales existent en versions doubles, simples ou à bouton tournant. Ils sont parfois courants dans certains systèmes régionaux de quincaillerie de porte ou dans des installations anciennes.
Un cylindre ovale ne s’adapte pas à une ouverture pour profil européen. Le changement de profil peut nécessiter le remplacement du boîtier de serrure, la modification de la préparation de porte ou le changement de rosace. Pour remplacer un cylindre, choisissez un modèle correspondant au profil et aux dimensions d’origine.
Différences d’installation
Cylindres à profil européen et ovales
Les deux types s’insèrent généralement dans une ouverture profilée et sont fixés depuis le chant de la porte. Lors de la pose, alignez la came pour faire glisser le cylindre dans le boîtier de serrure. La vis de fixation maintient ensuite le cylindre en place.
Précisez :
- La forme du profil et les dimensions hors tout.
- La distance entre le centre de fixation et chaque extrémité du cylindre.
- Les dimensions de la came et sa position angulaire.
- L’épaisseur de la porte et de la poignée/rosace.
- L’orientation intérieur/extérieur.
- Le filetage et la longueur de vis nécessaires.
Cylindres ronds
Les cylindres ronds traversent une ouverture circulaire ou préparée depuis l’extérieur et se raccordent au boîtier en applique intérieur. Leur installation dépend des vis, de la plaque de montage, de la barrette et de la géométrie du boîtier de serrure.
Précisez :
- Le diamètre de perçage et la garniture extérieure.
- L’entraxe des trous de fixation.
- La plage d’épaisseur de porte.
- La longueur et la section de la barrette.
- Le sens de rotation.
- La compatibilité avec le verrou de nuit ou la serrure en applique.
Compatibilité avec les portes et les marchés
Les cylindres à profil européen sont largement utilisés dans les systèmes de serrures à mortaiser européens et internationaux. Ils offrent de nombreuses configurations et se remplacent facilement lorsque la préparation de porte est standardisée pour ce profil.
Les cylindres ronds conviennent aux boîtiers de serrure en applique compatibles. Ils sont utiles sur les portes déjà équipées d’un verrou de nuit en applique ou lorsque l’application requiert ce type de fonctionnement.
Les cylindres ovales répondent aux besoins des systèmes régionaux de quincaillerie, des portes déjà installées ou des cahiers des charges qui imposent un profil ovale. Ils sont parfois moins répandus selon les marchés ; les distributeurs ont donc intérêt à vérifier la demande locale avant de constituer un stock important.
La demande pour chaque profil varie selon les marchés. Avant de constituer un stock, examinez le boîtier de serrure installé, la norme de la porte et le parc à remplacer.
Caractéristiques de sécurité à comparer
Le profil ne suffit pas à définir le niveau de sécurité. Les acheteurs peuvent comparer :
- Le nombre et la conception des goupilles ou des lamelles.
- Les options de contrôle des clés et la politique de reproduction.
- Les dispositifs anti-crochetage.
- Les goupilles, inserts ou composants protégés anti-perçage.
- La résistance à l’arrachement ou à la rotation forcée.
- La conception anti-casse lorsque ce dispositif est pertinent pour le profil.
- Le dépassement du cylindre et la conception de la rosace de protection.
- Le fonctionnement à embrayage simple ou double.
- La compatibilité avec un organigramme de clés ou des clés identiques.
Vérifiez quelles caractéristiques sont incluses. N’acceptez pas les mentions « anti-perçage » ou « haute sécurité » sans définition précise de la construction ou des exigences d’essai.
Clé et bouton tournant ou double entrée de clé
Le bouton tournant permet de déverrouiller de l’intérieur sans clé. Son adéquation dépend de l’emplacement de la porte, des vitrages, de la politique de contrôle d’accès et des exigences applicables au bâtiment.
Un cylindre à double entrée de clé nécessite une clé des deux côtés et peut avoir une incidence sur l’évacuation d’urgence. Vérifiez la réglementation locale et les exigences du système de porte.
Pour les projets hôteliers, résidentiels collectifs ou commerciaux, définissez tôt la hiérarchie de l’organigramme de clés. Si vous l’ajoutez après la production, sa mise en œuvre peut être difficile, voire impossible, sans remplacer les cylindres.
Clients pour lesquels nous avons conçu des cylindres de serrure : Manitowoc, EXM et EMKA
ANLI a développé et fourni des solutions de cylindres de serrure à des clients tels que Manitowoc, EXM et EMKA. Notre expérience comprend l’adaptation des dimensions, des cames et barrettes, des systèmes de clés, des finitions et des interfaces de montage aux différents équipements et articles de quincaillerie.


Vous cherchez un cylindre adapté à une serrure ou à un équipement existant ? Envoyez à ANLI votre échantillon ou un plan coté, ainsi que les exigences relatives au système de clés, à la finition et au fonctionnement. Notre équipe vérifiera la compatibilité et vous proposera une solution existante, modifiée ou entièrement personnalisée.
Mesurer un cylindre à remplacer
Pour un cylindre européen ou ovale :
- Repérez le centre de la vis de fixation ou de la came.
- Mesurez la distance entre ce centre et l’extrémité extérieure.
- Mesurez la distance entre ce même centre et l’extrémité intérieure.
- Tenez compte de l’épaisseur des poignées, des rosaces et des rosaces de sécurité.
- Notez si le cylindre est symétrique ou asymétrique.
- Vérifiez la forme et le fonctionnement de la came.
Pour un cylindre rond :
- Mesurez l’épaisseur de la porte.
- Notez le diamètre du cylindre et de la rosace.
- Mesurez l’entraxe des vis de fixation.
- Identifiez la forme de la barrette et la longueur d’engagement requise.
- Vérifiez la compatibilité avec le boîtier de serrure intérieur.
Fournissez des photos des deux faces et du chant de la porte, mais utilisez un plan coté pour vos achats.
Résumé de sélection
Choisissez un cylindre à profil européen pour un système de serrure à mortaiser européen compatible, un cylindre rond pour une serrure en applique correspondante et un cylindre ovale lorsque la porte et le boîtier de serrure sont conçus pour ce profil. Ne remplacez pas un profil par un autre en vous fondant uniquement sur l’apparence ou le prix.
ANLI LOCK développe et fabrique des cylindres de serrure et des articles de quincaillerie de porte pour les distributeurs et les clients OEM. Pour vérifier la compatibilité et étudier les possibilités de personnalisation, envoyez via la page de contact un échantillon ou un plan coté, les exigences du système de clés, les détails de la came ou de la barrette, la finition, le mode de fonctionnement et le marché visé.




