I cilindri a profilo europeo, a fascia e ovali richiedono diverse predisposizioni della porta, casse per serratura e modalità di montaggio. Prima di ordinare i campioni, verifica profilo, dimensioni, camma o codolo, metodo di fissaggio, funzionamento e caratteristiche di sicurezza.
Per le forniture OEM, europeo, a fascia e ovale identificano famiglie di interfacce, non specifiche standardizzate. ANLI può configurare o sviluppare la lunghezza del cilindro, la camma o il codolo, la funzione operativa, il sistema di chiavi, il materiale, la finitura, la struttura di sicurezza, gli accessori, il marchio e l’imballaggio in base a un disegno o a un campione approvato.

Cilindro a profilo europeo e cilindro a fascia: confronto rapido
| Caratteristica | Cilindro a profilo europeo | Cilindro a fascia | Cilindro ovale |
| Forma generale | Corpo con il caratteristico profilo europeo | Cilindro esterno rotondo con codolo posteriore | Profilo esterno ovale |
| Interfaccia tipica della serratura | Cassa per serratura da infilare con camma centrale | Cassa per serratura a fascia montata sul lato interno | Cassa per serratura da infilare compatibile |
| Metodo di montaggio | Vite di fissaggio lunga che attraversa il bordo della porta | Viti o elementi di collegamento inseriti dall’interno | Vite di fissaggio che attraversa il bordo della porta |
| Scelta della lunghezza | Misurata dal centro di fissaggio fino a ciascuna estremità | Codolo e spessore della porta sono determinanti | Misurata per adattarsi alla porta e alla ferramenta |
| Funzionamento comune | Doppio, singolo o con chiave e pomolo | Chiave all’esterno, pomolo o cassa con scrocco all’interno | Varianti doppie, singole o con pomolo |
| Intercambiabilità | Solo con una predisposizione europea corrispondente | Solo con una cassa a fascia e un montaggio compatibili | Solo con una predisposizione ovale corrispondente |
Che cos’è un cilindro a profilo europeo?
Un cilindro a profilo europeo ha la caratteristica forma con sezione superiore stretta e parte inferiore arrotondata, utilizzata in molte serrature da infilare di tipo europeo. Una camma rotante centrale trasmette il movimento della chiave o del pomolo alla cassa della serratura.
Di solito il cilindro si fissa con una vite lunga inserita attraverso il bordo della porta. La sostituzione è quindi piuttosto semplice, purché profilo e dimensioni corrispondano.
I cilindri europei sono disponibili nelle seguenti versioni:
- Cilindri doppi, azionabili con la chiave da entrambi i lati.
- Cilindri singoli o mezzi cilindri, azionabili da un solo lato.
- Cilindri con chiave e pomolo.
- Versioni con frizione o funzione di emergenza, a seconda del modello.
La principale difficoltà in fase di acquisto è determinare la lunghezza. Di solito il cilindro viene specificato misurando la distanza dal centro della vite di fissaggio o della camma fino a ciascuna estremità. Una porta con assemblaggio asimmetrico può richiedere dimensioni diverse per il lato interno e quello esterno.
Un cilindro che sporge troppo dalla rosetta è più esposto a tentativi di effrazione e urti. Se invece è troppo corto, potrebbe risultare difficile da azionare o non alloggiarsi correttamente nella ferramenta della porta.
Che cos’è un cilindro a fascia?
Un cilindro a fascia è generalmente rotondo e si monta attraverso la faccia esterna della porta. Sul retro, un codolo o una barra di collegamento aziona la cassa della serratura montata sulla superficie interna della porta.
Questa soluzione è usata nelle serrature notturne a fascia e in altre serrature applicate. Poiché la cassa interna è fissata sulla faccia della porta anziché inserita in una profonda mortasa, i cilindri a fascia sono indicati quando la serratura compatibile prevede già un montaggio in superficie.
Tra i principali aspetti da considerare per un cilindro a fascia:
- Diametro esterno del cilindro.
- Spessore della porta.
- Forma, lunghezza e orientamento del codolo.
- Interasse e lunghezza delle viti di collegamento.
- Dimensioni della rosetta o della placca esterna.
- Compatibilità con la cassa interna della serratura a fascia.
Spesso i codoli vanno accorciati o scelti in base allo spessore specifico della porta. Se sono troppo lunghi possono ostacolare il funzionamento; se sono troppo corti potrebbero non innestarsi.
Che cos’è un cilindro ovale?
Un cilindro ovale svolge una funzione simile a quella di un cilindro europeo, ma presenta un profilo esterno ovale. È compatibile con casse per serrature da infilare e predisposizioni della porta progettate appositamente per questa forma.
I cilindri ovali sono disponibili nelle versioni doppie, singole o con pomolo. Sono diffusi in alcuni sistemi regionali di ferramenta per porte o in installazioni datate.
Un cilindro ovale non è compatibile con un’apertura per profilo europeo. Il passaggio a un profilo diverso può richiedere una nuova cassa, una nuova predisposizione della porta o una nuova rosetta. Per le sostituzioni, è importante mantenere lo stesso profilo e le stesse dimensioni dell’originale.
Differenze di installazione
Cilindri a profilo europeo e ovali
Entrambi vengono comunemente inseriti in un’apertura predisposta e fissati dal bordo della porta. Durante l’installazione, la camma deve essere allineata affinché il cilindro scorra nella cassa della serratura. La vite di fissaggio mantiene poi il cilindro in posizione.
Specificare:
- Forma del profilo e dimensioni complessive.
- Distanza dal centro di fissaggio fino a ciascuna estremità del cilindro.
- Dimensioni e posizione angolare della camma.
- Spessore della porta e della maniglia/rosetta.
- Orientamento interno/esterno.
- Filettatura e lunghezza necessaria della vite.
Cilindri a fascia
I cilindri a fascia attraversano dall’esterno un’apertura circolare o predisposta e si collegano alla cassa applicata sulla superficie interna. L’installazione dipende dalle viti, dalla piastra di montaggio, dal codolo e dalla geometria della cassa.
Specificare:
- Diametro del foro e finitura esterna.
- Schema dei fori di montaggio.
- Intervallo di spessore della porta.
- Lunghezza e sezione del codolo.
- Direzione di rotazione.
- Compatibilità con la serratura notturna o a fascia.
Compatibilità con porte e mercati
I cilindri a profilo europeo sono ampiamente utilizzati nei sistemi con serrature da infilare europei e internazionali. Offrono un’ampia scelta di configurazioni e sono pratici per le sostituzioni quando la predisposizione della porta segue lo standard europeo.
I cilindri a fascia sono indicati per le casse applicate compatibili. Sono utili quando è già installata una serratura notturna a fascia o l’applicazione richiede questo tipo di funzionamento.
I cilindri ovali sono adatti quando il sistema di ferramenta regionale, le porte esistenti o le specifiche del cliente richiedono un profilo ovale. Possono essere meno diffusi in alcuni mercati, quindi i distributori dovrebbero verificare la domanda locale prima di creare scorte consistenti.
La domanda per ciascun profilo varia da un mercato all’altro. Prima di creare scorte, verifica la cassa installata, lo standard della porta e la base installata per le sostituzioni.
Caratteristiche di sicurezza da confrontare
Il profilo, da solo, non determina il livello di sicurezza. È possibile confrontare:
- Numero e tipo di perni o lamelle.
- Opzioni di controllo delle chiavi e criteri di duplicazione.
- Protezione antimanipolazione.
- Perni, inserti o componenti protetti antitrapano.
- Resistenza all’estrazione o alla rotazione forzata.
- Struttura antispezzamento, se applicabile al profilo.
- Sporgenza del cilindro e design della rosetta di protezione.
- Funzionamento con frizione singola o doppia.
- Compatibilità con sistemi a chiave maestra e chiavi uguali.
Verifica quali caratteristiche sono effettivamente incluse. Non accettare diciture come «antitrapano» o «alta sicurezza» senza specifiche sulla struttura o requisiti di prova definiti.
Funzionamento con chiave e pomolo o con doppia chiave
Il pomolo consente di azionare la serratura dall’interno senza chiave. L’idoneità dipende dalla posizione della porta, dalla presenza di vetri, dalle regole di controllo degli accessi e dai requisiti dell’edificio.
Un cilindro a doppia chiave richiede una chiave su entrambi i lati e può influire sull’esodo in emergenza. Verifica le normative locali e i requisiti del sistema porta.
Per progetti in ambito alberghiero, residenziale plurifamiliare o commerciale, definisci fin dall’inizio la gerarchia delle chiavi maestre. Aggiungerla dopo la produzione può essere difficile o impossibile senza sostituire i cilindri.
Clienti nel settore dei cilindri per serrature: Manitowoc, EXM ed EMKA
ANLI ha sviluppato e fornito soluzioni con cilindri per serrature a clienti tra cui Manitowoc, EXM ed EMKA. La nostra esperienza comprende l’adattamento delle dimensioni dei cilindri, delle camme e dei codoli, dei sistemi di chiavi, delle finiture e delle interfacce di montaggio a diverse apparecchiature e componenti di ferramenta.


Cerchi un cilindro compatibile con una serratura esistente o con il design di un’apparecchiatura? Invia ad ANLI un campione o un disegno quotato, insieme ai requisiti relativi a sistema di chiavi, finitura e funzionamento. Il nostro team verificherà la compatibilità e consiglierà una soluzione esistente, modificata o completamente personalizzata.
Come misurare un cilindro da sostituire
Per un cilindro europeo o ovale:
- Individua il centro della vite di fissaggio o della camma.
- Misura dal centro fino all’estremità esterna.
- Misura dallo stesso centro fino all’estremità interna.
- Considera lo spessore di maniglie, rosette e rosette di sicurezza.
- Indica se il cilindro è simmetrico o asimmetrico.
- Verifica la forma della camma e il funzionamento.
Per un cilindro a fascia:
- Misura lo spessore della porta.
- Annota il diametro del cilindro e della rosetta.
- Misura l’interasse delle viti di montaggio.
- Individua la forma del codolo e la lunghezza di innesto necessaria.
- Verifica la compatibilità con la cassa interna della serratura.
Fornisci foto di entrambi i lati e del bordo della porta, ma per l’acquisto utilizza un disegno quotato.
Riepilogo della scelta
Scegli un cilindro a profilo europeo per un sistema compatibile con serratura europea da infilare, un cilindro a fascia per una serratura a fascia applicata corrispondente e un cilindro ovale quando porta e cassa sono progettate per il profilo ovale. Non sostituire un profilo con un altro basandoti solo sull’aspetto o sul prezzo.
ANLI LOCK sviluppa e produce cilindri per serrature e componenti correlati per porte, destinati a distributori e clienti OEM. Per verificare la compatibilità e valutare le possibilità di personalizzazione, invia tramite la pagina dei contatti un campione o un disegno quotato, i requisiti del sistema di chiavi, i dettagli della camma o del codolo, la finitura, la funzione operativa e il mercato di riferimento.




